-
1 сочетание красок
ngener. kleurschakering -
2 сочетание
с.unione f, combinazione fсочетание красок — combinazione dei coloriв сочетании с чем-л. — in combinazione( con qc); associato a qc -
3 сочетание
с.1) union f; combinaison fсочетание красок — mariage m ( или mélange m, combinaison f) de couleursсочетание теории с практикой — union de la théorie et de la pratique2) мн. -
4 сочетание
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет таарлһн, зоклһн; сочетание теории с практикой теорий практик хойр таарлһн; 2. нииллһн, таарлһн; красивое сочетание красок ширмүд сәәнәр нииллһн, ширмүд сәәнәр таарлһн -
5 сочетание
ср. combination;
union в сочетаниисочетани|е - с. combination;
~ красок colour combination;
~ слов word combination, phrase;
~ теории и практики combining/wedding of theory and practice;
~ цветов color match;
в ~и с чем-л. coupled with smth., in combination with smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочетание
-
6 combinazione di colori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > combinazione di colori
-
7 krāsu kombinācija
сочетание красок; расцветка -
8 chord
̈ɪkɔ:d I сущ.
1) струна (тж. перен.) to strike, touch the right chord ≈ задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems. ≈ Мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой в некоторых своих стихотворениях.
2) анат. связка vocal chords ≈ голосовые связки spinal chord ≈ спинной мозг Syn: ligament
3) мат. хорда( окружности)
4) строит. пояс фермы II сущ.
1) аккорд, гармония звуков to play chords ≈ играть аккорды dominant chord ≈ доминант-аккорд major chord ≈ мажорный аккорд minor chord ≈ минорный аккорд
2) сочетание цветов, гамма красок струна - to strike the right * задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве - to strike a deep * in the hearts вызвать глубокий отклик в сердцах (анатомия) связка - vocal *s голосовые связки (математика) хорда (строительство) пояс (формы) (зоология) спинная струна, хорда ( музыкальное) аккорд гармония, гармоническое сочетание (красок) (редкое) гармонировать;
сочетаться( редкое) приводить в гармонию, сочетать chord аккорд ~ гамма красок ~ стр. пояс (фермы) ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ мат. хорда chorda: chorda (pl -dae) анат. = chord ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг -
9 krāsu kombinācija
-
10 colour scheme
1) Общая лексика: (a) сочетание цветов, цветовое оформление, цветографическая окраска2) Автомобильный термин: схема окраски (проводов кузова)3) Архитектура: подбор цветов, сочетание красок4) Реклама: сочетание цветов, цветовая гамма -
11 zestawienie
сущ.• комбинация• комбинезон• объединение• подбор• резюме• сводка• соединение• сопоставление• сочетание• союз• список• сравнение* * *☼ 1. сводка ž, ведомость ž;\zestawienie wydatków ведомость расходов;
2. сочетание;\zestawienie barw сочетание красок+1. lista, spis, wykaz
* * *c1) сво́дка ż, ве́домость żzestawienie wydatków — ве́домость расхо́дов
2) сочета́ниеzestawienie barw — сочета́ние кра́сок
Syn: -
12 union
I f1) союз, объединение; унияunion d'Etats — государственная уния; федерацияunion des créanciers юр. — конкурс; соглашение кредиторов действовать против должника совместно2) соединение, объединение3) сочетание4) единение, единодушие, согласие••5) брак, супружествоunion libre — свободный брак; сожительство6) (Union) полит. обозначение союзного, федеративного государства (США, Великобритании)II f -
13 kleurschakering
оттенок, тон; окраска* * *сущ.общ. оттенок краски, оттенок цвета, переход краски, переход цвета, сочетание цветов, сочетание красок -
14 colorisation
сущ.1) тех. колорит, окраска, сочетание красок, сочетание цветов, цвет2) стр. окрашивание3) кино. раскрашивание чёрно-белых фильмов -
15 fusione
ж.1) плавление2) плавка4) слияние, объединение6)fusione nucleare — ядерный синтез, слияние ядер
* * *сущ.1) общ. плавление, отливка2) перен. слияние3) тех. плавка4) экон. слияние (двух или нескольких компаний с целью учреждения новой компании), объединение, соединение -
16 colour scheme
(n) сочетание красок; сочетание цветов -
17 colourway
(n) сочетание красок; сочетание цветов -
18 imtizac
устар. сущ.1. смешение (соединение в одно, перемешивая что-л. разнородное). Kimyəvi imtizac химическое соединение2. сочетание (соединение чего-л., образующее единство, целое). Rənglərin imtizacı сочетание красок3. взаимное согласие. Aralarında imtizac yoxdur между ними нет согласия -
19 harmoniska krāsu kombinācija
▪ Terminiru гармоническое сочетание красок celtn.lv saskanīga krāsu kombinācijaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv harmoniska krāsu kombinācija saskanīgaru гаpмоническое сочетание кpасокETB▪ Sinonīmisaskanīga krāsu kombinācijaT09 -
20 krāsu kombinācija
▪ Terminiru сочетание красок celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv krāsojumsru pасцветкаMašB, BūVPru сочетание кpасокETB▪ Sinonīmilietv. krāsojumsT09
См. также в других словарях:
Гармония красок — Под этим разумеют сочетание цветных поверхностей, производящее приятное впечатление, заимствуя его обозначение из языка звуковых впечатлений, который, со своей стороны, нередко пользуется словами языка зрительных ощущений. Те и другие ощущения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Триада печатных красок — комплект печатных красок (пурпурная, желтая, голубая), предназначенных для триадной печати цветных изображений. В Т. п. к. дополнительно к цветным краскам вводится черная. Сочетание спектральных характеристик является характерной особенностью Т.… … Реклама и полиграфия
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИСУНОК — РИСУНОК. Изучение и анализ Р. как подсобный метод для понимания содержания псих. сферы применяется психиатрией и психологией гл. обр. в двух направлениях. Во первых в отношении изучения рисунков душевнобольных как продукта пат. творчества вообще… … Большая медицинская энциклопедия
сочета́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. сочетать; действие и состояние по глаг. сочетаться (в 1 знач.). Сочетание красок. Сочетание теории и практики. Сочетание слов. || Соединение, расположение. Сочетание простоты с истиною составляет высшую красоту и… … Малый академический словарь
Бунин Иван Алексеевич — Бунин, Иван Алексеевич известный поэт, родился в 1870 г. в Воронеже, происходит из старинного дворянского рода. Образование получил в Елецкой гимназии. Бунин начал рано писать, и первый сборник его стихотворений, вышедший в Орле в 1902 г.,… … Биографический словарь
Брюллов, Карл Павлович — знаменитый художник исторической, портретной и жанровой живописи; род. 12 декабря 1799 г. в Петербурге, ум. 23 июня 1852 г. в местечке Марчиано, близ Рима. Карл Брюллов был слабым, золотушным ребенком и до семилетнего возраста почти не покидал… … Большая биографическая энциклопедия
разноцветный — ▲ хроматический ↑ разнообразный разноцветный разнообразно цветной; имеющий несколько цветов. разноцветье сочетание нескольких цветов. многокрасочный. многоцветье. многоцветный. одноцветный. изохроматический. однотонный. гладкий. двухцветный.… … Идеографический словарь русского языка
Сальпиглосс — (Salpiglossis R. et Р.) родовое название растений из сем. норичниковых. Известно до 8 видов, дико растущих в Перу, Чили и Аргентине. Наиболее обыкновенный вид S. sinuata E. et P. (S. variabi1is садовников или S. atropurpurea, coccinea, strominea … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
узо́р — а, м. Рисунок, представляющий собой определенное переплетение линий, фигур, сочетание красок и т. п. Драконы, змеи, лотосы, хризантемы, цапли, вишни все это переплеталось в сложном узоре вышивки. Степанов, Порт Артур. Варя расписывала вазу, и… … Малый академический словарь
колорит — (иноск.) освещение, окраска (собств. сочетание красок в живописи) Ср. Тихий и мягкий шепот (листьев) носился в воздухе. Этот шепот и тени от туч на все бросали колорит грусти и утомления. М. Горький. Тоска. 2. Ср. Вы... доселе держали себя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона